25 abril, 2016

Donald Thomas - A execução de Sherlock Holmes

Editora Elevação
362 páginas
Categoria: Policial, Investigação, Suspense
Tradutor: Anke Schuttel
1ª Edição
Avaliação de zero a 10: 4.

Li essa obra de Donald Thomas e ainda não conheço nenhuma outra para avaliá-lo. É um livro bom? Até é, mas quem conhece Sir Conan Doyle ficará com essa estranha sensação de cópia mal feita.

Doyle sabe como contar bem uma história, sua riqueza de detalhes, a paixão de Watson pela inteligência e brilhantismo de Sherlock, que beira a devoção, os chiliques do detetive mais famoso do mundo, sua visão única e sua personalidade conturbada, tudo descrito na medida certa o torna incomparável como autor. Não foi à toa que sua obra perdurou tantos anos e se tornou imortal, base de todos os outros personagens que avaliam a cena do crime. Portanto se olharmos dessa forma seremos mais compassivos com Thomas.
Donald Thomas escreve bem, mas é como querer interpretar um personagem quando um outro ator o deixou marcado para sempre. É impossível evitar a comparação.

Nessa obra são apresentados vários contos que abordam casos "inéditos" do detetive, o primeiro que dá título ao livro apresenta um Sherlock imobilizado em decorrência das drogas que lhe foram ministradas e à espera de um julgamento cujo veredito já foi decidido antes mesmo de sua realização. O tormento, dúvida e busca por uma solução e escape, marcados pelo super ego do personagem estão muito bons.

Os demais contos: O caso da Chave Grega, A Camareira Fantasma e A Rainha da Noite são sofríveis, já  O assassinato de Peasenhall se salva por pouco, lembra mais um Hercule Poirot de Aghata Christie, mesmo assim um pouco deficiente.
Talvez funcionassem melhor como roteiro de filme ou se Donald criasse um personagem seu, ainda que baseado na obra de Doyle.

Como distração até funciona, mas quem é apaixonado mesmo por Sherlock Holmes não vai gostar muito. Meu conselho é comece a leitura do último conto para o primeiro, o resultado é melhor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário